## ENGLISH TRANSLATION MONSTRUM##

##MOUNT##
saddle_boar_TW: "อานหมูป่าดำ"
saddle_boar_description_TW: "สำหรับขี่หมูป่าดำ นั่งทีสะเทือนถึงไส้!"
saddle_bear_TW: "อานหมี"
saddle_bear_description_TW: "สำหรับขี่หมีทุกชนิด จับบังเหียนให้ดีล่ะ!"
saddle_prowler_TW: "อานสิงห์"
saddle_prowler_description_TW: "สำหรับขี่ไกรสิงห์ อย่าไปจับแผงคอมันเชียว!"
mount_TW: "ขึ้นขี่"

##FOOD##
food_foxmeat_TW : "เนื้อจิ้งจอกดิบ"
food_foxmeat_description_TW : "จิ้งจอกตัวนี้ไม่ได้จะมาวุ่นวายอะไรกับชาวสวน"
food_cookedfoxmeat_TW : "เนื้อจิ้งจอกสุก"
food_cookedfoxmeat_description_TW : "กัดสักคำก็อยู่ท้อง!"
food_foxjerky_TW : "เนื้อจิ้งจอกอบแห้ง"
food_foxjerky_description_TW : "ปรุงด้วยน้ำผึ้งเพื่อให้คุณตื่นตัว!"
food_bearsteak_TW : "เนื้อหมีดิบ"
food_bearsteak_description_TW : "เนื้อหมีดิบหั่นเสต็ก"
food_cookedbearsteak_TW : "เสต็กเนื้อหมี"
food_cookedbearsteak_description_TW : "โรยเกลือกับพริกไทย เพื่อความอร่อย!"
food_bearjerky_TW : "เนื้อหมีอบแห้ง"
food_bearjerky_description_TW : "รสหวานอมเค็ม!"
food_mixedgrill_TW : "จานเนื้อย่าง"
food_mixedgrill_description_TW : "สวรรค์ของคนรักเนื้อ"

##PIECES##
piece_rug_blackbear_TW : "พรมหนังหมีดำ"
piece_rug_grizzlybear_TW : "พรมหมีกริซลี่"
piece_rug_fox_TW : "พรมหนังจิ้งจอก"

##ITEMS##
mat_foxpelt_TW : "หนังจิ้งจอก"
mat_foxpeltpelt_description_TW : "แผ่นหนังอันสวยงามของสุนัขจิ้งจอก"

##MEADOWS TROPHIES##
trophy_fox_TW : "ถ้วยรางวัลจิ้งจอก"
trophy_fox_description_TW : "คุณจะจับจิ้งจอกได้ต่อเมื่อคุณมีไหวพริบมากพอ"
trophy_fox_TW_lore : "เจ้าสุนัขจิ้งจอกที่ด้อม ๆ มอง ๆ อยู่ตามทุ่งหญ้า มันกำลังมองหาเหยื่อที่ล่าง่าย"
##BLACK FOREST TROPHIES##
trophy_blackbear_TW : "ถ้วยรางวัลหมีดำ"
trophy_blackbear_description_TW : "เป็นถ้วยแปะผนังที่เหมาะเอาไว้ไล่โจร"
trophy_blackbear_TW_lore : "เจ้าหมีดำออกล่าในป่าดำ มันเป็นนักล่าที่น่าเกรงขาม อย่าได้ดูถูกพวกมันเชียว"
trophy_razorback_TW : "ถ้วยรางวัลหมูดำ"
trophy_razorback_description_TW : "เขี้ยวมันจะยาวเรื่อย ๆ จนทะลุกระโหลกเลย"
trophy_razorback_TW_lore : "เจ้าหมูป่าที่ดุดัน พวกมันรู้จักการเผชิญหน้ากับอันตรายที่คุกคามมัน"
##SWAMP TROPHIES##
trophy_rottingelk_TW : "ถ้วยรางวัลกวางเน่า"
trophy_rottingelk_description_TW : "ตรงลูกตามันขยับไปมา นั่นหนอนใช่มั้ยน่ะ?"
trophy_rottingelk_TW_lore : "ผีกวางซอมบี้ที่หนังของมันซึมซับไอพิษของหนองน้ำเอาไว้เต็ม"
trophy_crawler_TW : "ถ้วยรางวัลอสรพิษ"
trophy_crawler_description_TW : "คุณยังได้ยิงเสียงมันครวญครางอยู่เลย.."
trophy_crawler_TW_lore : "อสุรกายเลื้อยคลานจำพวกนี้พ่นพิษใส่ดวงตาของเหยื่อก่อนที่จะขย้ำกิน"
##PLAINS TROPHIES##
trophy_prowler_TW : "ถ้วยรางวัลไกรสิงห์"
trophy_prowler_description_TW : "ระวังอย่าให้เจ้าแมวนี่ข่วนโซฟาคุณนะ.."
trophy_prowler_TW_lore : "พวกมันย่างเยื้อหาเหยื่อในทุ่งหญ้าสะวันนา เจ้าแมวนักล่านี้มีฉายาว่า 'เงาสุดท้าย'"
##MOUNTAINS TROPHIES##
trophy_grizzlybear_TW : "ถ้วยรางวัลหมีกริซลี่"
trophy_grizzlybear_description_TW : "ถ้วยรางวัลที่เหมาะเอาไปประดับที่ร้านเหล้า"
trophy_grizzlybear_TW_lore : "หมีกริซลี่ออกล่าตามหุบเขา มีน้อยคนที่รอดชีวิตกลับมาเล่าเรื่องของมัน"
trophy_obsidiangolem_TW : "ถ้วยรางวัลออบซิเดียนโกเลม"
trophy_obsidiangolem_description_TW : "ผลึกภูเขาไฟสีดำที่ทั้งสวยงามและแหลมคม"
trophy_obsidiangolem_TW_lore : "ออบซิเดียนโกเลมผู้แหลมคมแห่งขุนเขา จักทิ่มแทงสังหารเหยื่อ"


##MONSTERS##

##MEADOWS##
fox_TW : "จิ้งจอก"
foxcub_TW : "ลูกจิ้งจอก"
##BLACKFOREST##
blackbear_TW : "หมีดำ"
blackbearcub_TW : "ลูกหมีดำ"
razorback_TW : "หมูป่าดำ"
razorbackpiglet_TW : "ลูกหมูดำ"
##SWAMP##
rottingelk_TW : "กวางเน่าเฟะ"
crawler_TW : "อสรพิษ"
helwraith_TW : "ผีนรก"
##MOUNTAINS##
grizzlybear_TW : "หมีกริซลี่"
grizzlybearcub_TW : "ลูกหมีกริซลี่"
obsidiangolem_TW : "ออบซิเดียนโกเลม"
##PLAINS##
prowler_TW : "ไกรสิงห์"
prowlercub_TW: "ลูกสิงห์"

##ASMODEUS BOSS##
trophy_asmodeus_TW : "ถ้วยรางวัลแอสโมเดียส"
trophy_asmodeus_description_TW : "ถึงตายไปแล้ว แต่มันยังจ้องสะกดจิตอยู่.. "
trophy_asmodeus_TW_lore : "แอสโมเดียสเป็นบริวารของเทพโลกิในฐานะจ้าวแห่งอสรพิษ เขาเป็นผู้เฝ้าประตูสู่นรก"
boss_asmodeus_TW : "แอสโมเดียส"
deadspeak_asmodeus : "ข้าาาขอสาบเจ้า.. ให้เส้นเลือดของเจ้าเน่าาาา ด้วยพิษของข้าาาา!"
asmodeus_summon : "คุณปลุกผู้หิวโหย.."
asmodeus_defeat : "คุณปราบผู้หิวโหย!"
altar_asmodeus_TW: "กระโหลกอสรพิษโบราณ"
altar_asmodeus_description_TW: "ท้าทายต่อผู้หิวโหย.."
runestone_asmodeus_TW : "ผู้หิวโหย"
runestone_asmodeus_description_TW : "อสรพิษโบราณที่ขึ้นชื่อเรื่องเป็นผู้ที่มีความหิวโหยไม่สิ้นสุด เมื่อปีศาจตนนี้เยื้องย่างสู่โลกวัลไฮม์เหล่าเน็คเกือบจะสูญพันธุ์เลยทีเดียว.."
mappin_asmodeus_TW : "แอสโมเดียส"

##SVALT BOSS##
trophy_svalt_TW : "ถ้วยรางวัลสวัลท์"
trophy_svalt_description_TW : "พิษยังหยดมาจากกระโหลกมันอยู่เลย.."
trophy_svalt_TW_lore : "สวัลท์ถูกจองจำอยู่ในอาณาจักรของเซอเทอร์ เขาเป็นที่รู้จักในนามผู้กลืนกินความฝันที่ออกล่าในยามวิกาล ณ โลกเก่า"
boss_svalt_TW : "สวัลท์"
deadspeak_svalt : "ข้าได้กลิ่นความกลัวจากเจ้า มนุษย์เอ๋ย.. ปลดปล่อยข้าสิ จากนั้นเรามาเผาผลาญโลกนี้ให้พินาศไปด้วยกัน!"
svalt_summon : "คุณปลดปล่อยปีศาจโบราณ!"
svalt_defeat : "คุณปราบผู้กลืนกินความฝัน!"
damnedskeleton_TW : "ผู้หิวโหยที่มอดไหม้"
altar_svalt_TW: "ผนึกอาคมโลหิต"
altar_svalt_description_TW: "ปลดปล่อยผู้กลืนกินความฝัน.."
runestone_svalt_TW : "ผู้กลืนกินความฝัน.."
runestone_svalt_description_TW : "ในกาลก่อน เหล่าอสูรแคระเทาหวาดกลัวความมืดยามค่ำคืน เพราะสวัลท์ผู้กลืนกินฝันดักซุ่มอยู่. . เหล่าหมอผีใช้อาคมโลหิตเพื่อขับไล่เขาออกไปยังอาณาจักรของเซอเทอร์"
mappin_svalt_TW : "สวัลท์"
location_svalt : "โถงพิธีกรรม"
gdancientshaman_TW : "หมอผีโบราณ"
ancientroot_TW : "รากโบราณ"
ancientshaman_speech1 : "เจ้ามนุษย์! แกกล้าดียังไงมาเหยียบย่ำพื้นที่ศักดิ์!"
ancientshaman_speech2 : "ผู้กลืนกินความฝันต้องถูกจองจำให้ไกลจากแดนนี้!"

##VRYKOLATHAS BOSS##
trophy_vrykolathas_TW : "ถ้วยรางวัลวริคโคลาธาส"
trophy_vrykolathas_description_TW : "มันจับจ้องเข้าไปในจิตใจของคุณ ให้คุณเคว้งคว้างในหมอกแห่งความว่างเปล่า"
trophy_vrykolathas_TW_lore : "วริคโคลาธาสคือผู้เบิกทางของเทพีแห่งความตาย นักรบแห่งเฮลได้เก็บเกี่ยวดวงวิญญาณในเกียรติของนาง"
boss_vrykolathas_TW : "วริคโคลาธาส"
deadspeak_vrykolathas : "คุณได้ยินเสียงหลอกหลอนของพวกมันไหม? พวกมันเพรียกหาให้คุณเข้าร่วมกองทัพแห่งโลกใต้พิภพ!"
vrykolathas_summon : "คุณอัญเชิญนักรบแห่งเฮล.."
vrykolathas_defeat : "คุณปราบความมืดจากนิฟเฟลไฮม์ได้!"
damnedsummon_TW : "วิญญาณถูกสาป"
altar_vrykolathas_TW: "เตาไฟแห่งเฮล"
altar_vrykolathas_description_TW: "ท้ายทายเทพีแห่งความตาย.."
runestone_vrykolathas_TW : "วิญญาณร้าย"
runestone_vrykolathas_description_TW : "อัปเปหิให้ปกครองโลกใต้พิภพแห่งนิฟเฟลไฮม์ เฮลสั่งการทัพปีศาจผีดิบนับอนันต์ ทัพผีร้ายของนางเร่รอนในท้องนภา เพื่อเสาะหาดวงวิญญาณผู้หลงทางมาเป็นบริวารของนาง"
mappin_vrykolathas_TW : "วริคโคลาธาส"

##BOSS LOCATION##
vegvisir_TW : "เวกวีเซียร์"

##SE EFFECTS##
se_monstrum_pincer_TW : "ถูกตรึง"
se_monstrum_scorpidsting_TW : "พิษแมงป่อง"
se_monstrum_bitestun_TW : "ตรึง"
se_monstrum_biteslow_TW : "อัมพาต"