## TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS BRASILEIRO MONSTRUM ##

##MONTAR##
saddle_boar_TW: "Sela de Javali"
saddle_boar_description_TW: "Usada para montar um Javali, vai ser uma viagem agitada!"
saddle_bear_TW: "Sela de Urso"
saddle_bear_description_TW: "Usada para montar qualquer Urso, mantenha-o na coleira curta!"
saddle_prowler_TW: "Sela de Prowler"
saddle_prowler_description_TW: "Usada para montar um Prowler, não o agarre pelas crinas!"
mount_TW: "Montaria"

##PEÇAS##
piece_rug_rotten_TW: "Tapete Podre"
piece_rug_blackbear_TW: "Tapete de Urso Negro"
piece_rug_grizzlybear_TW: "Tapete de Urso Pardo"
piece_rug_fox_TW: "Tapete de Raposa"

##ITENS##
mat_foxpelt_TW: "Pele de Raposa"
mat_foxpeltpelt_description_TW: "Uma bela e majestosa pele vermelha de uma raposa."

##TROFÉUS DO PRADO##
trophy_fox_TW: "Troféu de Raposa"
trophy_fox_description_TW: "Você só pegará uma raposa sendo tão astuto quanto ela."
trophy_fox_TW_lore: "As raposas rondam as pradarias em busca de uma refeição fácil."

##TROFÉUS DA FLORESTA NEGRA##
trophy_blackbear_TW: "Troféu de Urso Negro"
trophy_blackbear_description_TW: "Um grande troféu para afugentar ladrões de massas."
trophy_blackbear_TW_lore: "Os ursos negros caçam a Floresta Negra, são caçadores formidáveis que não devem ser subestimados."
trophy_razorback_TW: "Troféu de Razorback"
trophy_razorback_description_TW: "Os dentes continuam crescendo até perfurar o cérebro."
trophy_razorback_TW_lore: "Os ferozes Razorbacks são conhecidos por atacar diante do perigo quando ameaçados."

##TROFÉUS DO PÂNTANO##
trophy_rottingelk_TW : "Rotting elk trophy"
trophy_rottingelk_description_TW : "You see it's eyes twitching, is that a maggot?"
trophy_rottingelk_TW_lore : "These undead elks have absorbed the poisonous fumes of the Swamp in their pelts."
trophy_crawler_TW : "Crawler trophy"
trophy_crawler_description_TW : "You can still hear it's monstrous screams.."
trophy_crawler_TW_lore : "These monstrous serpentines spit poison at the eyes of their enemies before they rip them apart."

##TROFÉUS DA PLANICIE##
trophy_prowler_TW: "Troféu de Prowler"
trophy_prowler_description_TW: "É melhor não deixar este gatinho arranhar seu sofá..."
trophy_prowler_TW_lore: "Eles rondam a savana em busca de presas, esses felinos ganharam o título de 'Última Sombra' por direito próprio."

##TROFÉUS DA MONTANHA##
trophy_grizzlybear_TW: "Troféu de Urso Pardo"
trophy_grizzlybear_description_TW: "Um troféu digno de caçadores para ser exibido em um salão de hidromel."
trophy_grizzlybear_TW_lore: "Os ursos pardos patrulham a cordilheira, nem todo viking vive para contar a história de encontrar um."
trophy_obsidiangolem_TW: "Troféu de Golem de Obsidiana"
trophy_obsidiangolem_description_TW: "O vidro vulcânico escuro é tanto bonito quanto afiado."
trophy_obsidiangolem_TW_lore: "Os golems de obsidiana afiada das montanhas perfuram suas presas."

##MONSTROS##

##PRADO##
fox_TW: "Raposa"
foxcub_TW: "Filhote de Raposa"

##FLORESTA NEGRA##
blackbear_TW: "Urso Negro"
blackbearcub_TW: "Filhote de Urso Negro"
razorback_TW: "Razorback"
razorbackpiglet_TW: "Filhote de Razorback"

##PANTANO##
rottingelk_TW: "Alce Apodrecido"
crawler_TW: "Rastejador"
helwraith_TW: "Wraith de Hel"

##MONTANHAS##
grizzlybear_TW: "Urso Pardo"
grizzlybearcub_TW: "Filhote de Urso Pardo"
obsidiangolem_TW: "Golem de Obsidiana"

##PLANÍCIES##
prowler_TW: "Prowler"
prowlercub_TW: "Filhote de Prowler"

##BOSS LOCATIONS##
vegvisir_TW: "Vegvisir"

##CHEFE ASMODEUS##
asmodeus_discover_TW: "Santuário da Língua da Praga"
trophy_asmodeus_TW: "Troféu de Asmodeus"
trophy_asmodeus_description_TW: "Mesmo na morte, seu olhar é hipnotizante..."
trophy_asmodeus_TW_lore: "Asmodeus é um servo do deus Loki, como um dos senhores víperos, ele vigia sobre os portões dos reinos de Hel."
boss_asmodeus_TW: "Asmodeus"
deadspeak_asmodeus: "Mortal amaldiçoado... que meu veneno apodreça em suas veias!"
asmodeus_summon: "Você despertou o faminto!"
asmodeus_defeat: "Você derrotou o faminto!"
altar_asmodeus_TW: "Crânio de Vípera Antigo"
altar_asmodeus_description_TW: "Desafie o faminto."
runestone_asmodeus_TW: "O faminto"
runestone_asmodeus_description_TW: "Nos tempos antigos, os pigmeus temiam sair ao anoitecer, pois na escuridão espreitava Svält, o devorador de sonhos... os xamãs usavam magia de sangue para banir ele para o reino de Surtr."
mappin_asmodeus_TW: "Asmodeus"

##CHEFE SVALT##
svalt_discover_TW: "Túmulo Antigo"
trophy_svalt_TW: "Troféu de Svalt"
trophy_svalt_description_TW: "Ainda goteja veneno do crânio da criatura..."
trophy_svalt_TW_lore: "Svält foi selado no reino de Surtr. Ele era conhecido como o devorador de sonhos, rondando as noites no mundo antigo."
boss_svalt_TW: "Svält"
deadspeak_svalt: "Posso sentir seu medo mortal... liberte-me e incendiaremos juntos este mundo!"
svalt_summon: "Você libertou um mal antigo!"
svalt_defeat: "Você derrotou o devorador de sonhos!"
damnedskeleton_TW: "Fome Ardente"
altar_svalt_TW: "Selo de Magia de Sangue"
altar_svalt_description_TW: "Liberte o devorador de sonhos."
runestone_svalt_TW: "O devorador de sonhos."
runestone_svalt_description_TW: "Nos dias antigos, os greydwarves temiam sair ao entardecer, pois na escuridão espreitava Svält, o devorador de sonhos... os xamãs usavam magia de sangue para banir ele para o reino de Surtr."
mappin_svalt_TW: "Svält"
location_svalt: "Câmara de Ritual"
gdancientshaman_TW: "Xamã Antigo"
ancientroot_TW: "Raiz Antiga"
ancientshaman_speech1: "Como você se atreve a pisar nestes terrenos sagrados, mortal!"
ancientshaman_speech2: "O devorador de sonhos permanecerá selado longe deste reino!"

##CHEFE VRYKOLATHAS##
vrykolathas_discover_TW: "Tributo a Hel"
trophy_vrykolathas_TW: "Troféu de Vrykolathas"
trophy_vrykolathas_description_TW: "Seu olhar desfaz sua mente em redemoinhos do vazio."
trophy_vrykolathas_TW_lore: "Vrykolathas é o arauto da deusa da morte em pessoa. O campeão de Hel ceifou e reivindicou muitas almas em seu nome."
boss_vrykolathas_TW: "Vrykolathas"
deadspeak_vrykolathas: "Você pode ouvir seus gritos assombrados? Eles estão implorando para que você se junte a eles no submundo, mortal!"
vrykolathas_summon: "Você invocou o campeão de Hel!"
vrykolathas_defeat: "Você derrotou a escuridão de Niflheim!"
damnedsummon_TW: "Alma Amaldiçoada"
altar_vrykolathas_TW: "Caldeirão de Hel"
altar_vrykolathas_description_TW: "Desafie a deusa da morte."
runestone_vrykolathas_TW: "O fantasma"
runestone_vrykolathas_description_TW: "Banida para governar o submundo de Niflheim, Hel comanda uma força inesgotável de monstros mortos-vivos. Seus agentes espectrais vagam pelos céus, procurando almas perdidas para reivindicar como suas."
mappin_vrykolathas_TW: "Vrykolathas"

##EFEITOS DE STATUS##
se_monstrum_bitestun_TW: "Presa"
se_monstrum_biteslow_TW: "Enfraquecido"
se_monstrum_pincer_TW: "Beliscado"
se_monstrum_scorpidsting_TW: "Veneno de Escorpião"

##COMIDA##
food_rottenelkmeat_TW: "Carne de Alce Apodrecida"
food_rottenelkmeat_description_TW: "O mau cheiro sozinho faz seu estômago revirar."
food_foxmeat_TW: "Carne de Raposa Crua"
food_foxmeat_description_TW: "Esta raposa não conseguiu enganar o fazendeiro."
food_cookedfoxmeat_TW: "Carne de Raposa Cozida"
food_cookedfoxmeat_description_TW: "Uma pequena mordida enche o estômago de um homem!"
food_foxjerky_TW: "Carne Seca de Raposa"
food_foxjerky_description_TW: "Temperada com mel para mantê-lo alerta!"

food_bearsteak_TW: "Bife de Urso Cru"
food_bearsteak_description_TW: "Um pedaço de bife de urso macio"
food_cookedbearsteak_TW: "Bife de Urso Cozido"
food_cookedbearsteak_description_TW: "Adicione sal e pimenta para um tratamento delicioso!"
food_bearjerky_TW: "Carne Seca de Urso"
food_bearjerky_description_TW: "Doce e salgado!"
food_mixedgrill_TW: "Churrasco Misto"
food_mixedgrill_description_TW: "O sonho de um amante de carne."